Bienvenue sur le site de Bernard Banoun

Ac/ktuelles: http://bernard-banoun.webnode.fr/nouvelles/

Vous y trouverez des informations sur mes activités d'enseignement, de recherche et de traduction: curriculum vitae en bref et développé ; des liens vers des sites de collègues, écrivains et éditeurs ; des annonces de manifestations diverses ; des textes et traductions publiés ou non par ailleurs.

Ce site est, comme on dit, "en construction". J'y placerai progressivement des informations et des documents.

Cette photographie prise fin 2008 montre un paysage du plein centre de Berlin, non loin de l'avenue Unter den Linden et de l'Alexanderplatz. Il s'agit du terrain vague sur lequel avait été construit le "Palais de la République" de la République démocratique allemande, après destruction en 1950 du château des Hohenzollern, dont seul fut conservé et déplacé (visible au centre du bâtiment en verre et briques rouges) le balcon depuis lequel Karl Liebknecht proclama la république socialiste, le 9 novembre 1918, deux heures après la proclamation de la république au Reichstag par Philipp Scheidemann. On lit sur le reste des fondations, en blanc, l'inscription "Die DDR hat's nie gegeben", "La RDA n'a jamais existé".