D\'actualité

28/08/2015 18:17

Parution d'un ouvrage sur Yoko Tawada et la France et lecture rencontre avec Yoko Tawada à Bordeaux le 15 octobre 2015

Parution au Iudicium Verlag, Munich, de Banoun, Bernard / Ivanovic, Christine (Hg.) Eine Welt der Zeichen Yoko Tawadas Frankreich als Dritter Raum Mit dem Tagebuch der bebenden Tage und zwei weiteren Originaltexten von Yoko Tawada   Lecture-rencontre avec Yoko Tawada au Goethe Institut de...

—————

28/08/2015 18:09

L'Ange de l'oubli, traduction - 3 octobre et 9 novembre 2015

Parution de la traduction française du roman de Maja Haderlap L'Ange de l'oubli aux éditions Anne-Marie Métailié Le 3 octobre 2015, présentation du livre au festival VO-VF de Gif-sur-Yvette Le 9 novembre 2015, rencontre avec Maja Haderlap au Goethe Institut, Paris    

—————

14/04/2015 20:48

14 avril 2015 Lecture rencontre avec Maja Haderlap, Paris-Sorbonne

Maja Haderlap donnera une lecture de son roman Engel des Vergessens (2011). Née en 1961, poétesse issue de la minorité slovène de Carinthie, Maja Haderlap est depuis longtemps connue pour ses poèmes en slovène et en allemand. Son premier roman Engel des Vergessens a été récompensé par plusieurs...

—————

28/02/2015 01:03

Marcel Beyer, écrivain en résidence à Paris-Sorbonne, mars-avril 2015, programme.

Résidence de MARCEL BEYER à Paris-Sorbonne, mars-avril 2015

—————

16/02/2015 00:17

Thomas Brasch, poèmes

Thomas BRASCH, Belles sont les rimes Les rimes te mentent, édition bilingue, traduction avec Aurélie Maurin, illustration d'Emine Sevgi Özdamar, Paris, Hochroth, 2015.

—————

16/01/2015 00:39

An Exchange on the Books of Josef Winkler Essay by Bernard Banoun and Adrian West

AN EXCHANGE ON THE BOOKS OF JOSEF WINKLER Essay by Bernard Banoun and Adrian West, March 2014

—————

15/12/2014 22:22

Fictions du masculin

Fin 2014 ont paru les actes du colloque "Fiction(s) du masculin. Représentation des masculinités dans les littératures occidentales": Bernard Banoun, Anne Tomiche, Monica Zapata, Fictions du masculin dans les littératures occidentales, Paris, Classiques, Garnier, 2014      

—————

15/02/2014 00:00

Une semaine, sept vies - anthologie de poèmes de Mario Wirz

Mario Wirz, Une semaine, sept vies. Métamorphoses. Anthologie bilingue. Traductions de Bernard Banoun et Kai Stefan Fritsch Postface de Bernard Banoun Avant-propos d'Edmund White Editions ErosOnyx Sur Mario Wirz: Textes à écouter wikipedia Der kranke Dichter, film de Rosa von Praunheim

—————

12/02/2013 11:23

Actualités Josef Winkler, Werner Kofler, etc. - début 2013

Faute de temps, je n'actualise plus ce site toutà fait régulièrement. Quelques informations cependant: Mars-avril 2013: Résidence de Josef Winkler à la Sorbonne dans le cadre du programme "Ecrivains en Sorbonne", voir le site du Service culturel de Paris-Sorbonne ainsi que...

—————

23/12/2010 12:39

Poèmes extraits de Vorübergehend unsterblich (2010) de Mario Wirz

http://bernard-banoun.webnode.fr/textes/litterature/mario%20wirz%2c%20po%c3%a8mes/

—————